「穂高荘山のホテル」のスロープカーについて調べていて、ややこしい状況に遭遇した。
ウィキペディア「スロープカー」における導入例として「穂高荘山のホテル」のスロープカーが紹介されていたのだが、2023年5月20日に施設名が「穂高荘山のホテル東館」となった。
ネットに存在する館内マップの画像によると、この施設は東館(地上4階)と南館(地上6階地下1階)で構成されていて、両館が連絡通路(地上1階)で結ばれている。スロープカーの位置は、南館よりも東館のほうが近いということは言えるのだが、スロープカーと東館の間には道路が存在しており、スロープカーが東館に存在するということではない。
したがって、ウィキペディアにおける「東館」という表記については、削除されることが望ましいと感じられた。
2025年5月26日に、「東館」という表記が削除され、施設名は再び「穂高荘山のホテル」となった。

