雨ニモマケズ！｢銀河鉄道の夜｣ならぬ｢乗りテツ道(どう)の欲｣

2021年1月23日(土)


    快速SL銀河に乗車してプラネタリウム体験したことを想い出していた時、ふと宮澤賢治(みやざわけんじ)の有名な童話の一節が頭をよぎった。

＜乗りテツ道(どう)の欲＞
｢ダメ｣ニモマケズ
｢ダセー｣ニモマケズ
無視ニモネタノ寒サニモマケヌ
自己満足だけヲモチ
｢いいね｣ハナクとも
決シテ怒(いか)ラズ
イツモシヅ(ず)カニ書いテヰ(い)ル
サウイフ(そういう)ブロガーニ
ワタシハナリタイ
自己顕示(じこけんじ)

＜銀河鉄道の夜＞(原文)
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾(よく)ハナク
決シテ瞋(いか)ラズ
イツモシヅ(ず)カニワラッテヰ(い)ル
サウイフ(そういう)モノニ
ワタシハナリタイ
宮澤賢治(みやざわけんじ)

｢電車型待合室｣は正しいか！上信電鉄の高崎駅にある待合室

2021年1月23日(土)


    ｢◯◯形｣や｢◯◯型｣という言葉を目にすると、見過ごすことができない。｢形｣と｢型｣は共通の音読み｢ケイ｣と訓読み｢かた｣があり、かつ意味も似ているのでややこしい。
    一般に、｢形｣と｢型｣の使い分けは、次のとおりである。
｢形｣･･･姿や形(かたち)の場合(shape、figure)
    例：丸形、手形、空手の形(かた)、ペン形(がた)ライト、ヒト形(がた)ロボット
｢型｣
①分類を表す場合(type)
【例】新型、大型、血液型
②元になる物･様式の場合(model)
【例】ひな型、型紙、芝居の型

    ｢大型｣｢小型｣については、姿形(すがたかたち)を指(さ)しているので｢大形｣｢小形｣が適切であるような気もするが、｢大型｣｢小型｣の区別は、通常は大きさ以外で厳密に定められている。例えば、｢大型自動車｣は｢小型自動車｣よりも大きいが、その区別は寸法で定められているのではなく、重量、積載量、乗車定員で定められている。すなわち分類を表す場合は｢型｣なのである。鉄道運賃の｢大人｣と｢小人｣の区別は年齢で区別されていて、確かに身長や体重も異なるが、身長や体重は区別の指標ではない。それと同じことである。
    なお、｢大型｣｢小型｣という表現が浸透したために、単に大きさで区別する場合も｢大形｣｢小形｣ではなく｢大型｣｢小型｣が使用されることが多くなっている。

    ｢形｣と｢型｣の両方の表現が存在する熟語もあり、それを見ると両者の相違点がよく理解できる。
①足がた
【足形】足跡の形
【足型】靴や足袋(たび)の型
②髪がた
【髪形】頭髪の形(かたち)(例：髪形が崩れる)
【髪型】リーゼントやスポーツ刈りなどいわゆるヘアスタイルのこと
③歯がた
【歯形】歯で噛(か)んだ跡(あと)
【歯型】入れ歯を作るための型(かた)

    上信(じょうしん)電鉄の高崎駅に、廃車にした電車を利用した待合(まちあい)室がある。脇にある案内看板では｢電車型待合室｣と表現している。
    これは、電車の形をした待合室ということなので｢電車形｣でなければならないように感じられる。もし、電車を転用したのではなく、建材を使って電車のような外観の待合室を製作したということであれば、間違いなく｢電車形｣である。ところが、上信電鉄の場合は、電車を転用して待合室にしたのであり、その場合は｢電車型｣が正しいのである。


｢1058件のハンバーグ店｣は困りもの！某カフェの残念なキャッチコピー

2021年1月22日(金)


    某カフェは、｢東京1058件のハンバーグ店から選んだランキング◯位｣というのがキャッチコピーである。それは、店内ポスターや食べログに記載されている。しかし、残念なことに、店舗数や家屋数の場合は｢件｣ではなく｢軒｣でなければならない。｢件｣は、事件数や問い合わせ数などの場合に使用される。

    そのカフェに修正を進言してみた。

＜進言主旨＞
    店内ポスターや食べログなどに｢東京1058件のハンバーグ店｣という表現があるが、店舗数の場合は｢件｣ではなく｢軒｣が適切である。
        件･･･事件や問い合わせなどの件数
        軒･･･家屋や店舗などの軒数

＜回答状況＞
    未回答状態である(2021年1月21日現在)。

＜結果＞
    店内ポスターについては未確認(2021年1月21日現在)。
    食べログなどの文言は変更されていない(2021年1月21日現在)。

特急名称がややこしいがな！｢特急けごん｣と｢特急リバティけごん｣

2021年1月21日(木)


    東武鉄道の｢浅草～東武日光｣間には、｢特急けごん｣と｢特急リバティけごん｣が存在する。｢特急けごん｣はスペーシア車両を使用し、｢特急リバティけごん｣はリバティ車両を使用している。両者は外観も内装も全く異なる。したがって、乗降ドア位置も異なる。
    なお、｢特急けごん｣の特急券にはスペーシア車両である旨の記載は無い。

｢特急けごん｣の特急券

    ｢特急けごん｣の他に｢特急リバティけごん｣が存在することを知らない乗客は、自分が所持する特急券に｢けごん｣と明記されていても、｢特急けごん｣の乗車位置よりも先に｢特急リバティけごん｣の乗車位置を見つけると、｢特急リバティけごん｣の乗車位置で待機する可能性がある。｢特急リバティけごん｣の乗車位置にはリバティ車両のイラストもあるが、スペーシア車両とリバティ車両の外観の違いすら知らない乗客にとっては、自分が乗車する｢特急けごん｣という列車の乗車位置が｢特急リバティけごん｣の乗車位置とは異なると判断することは困難なことである。すなわち、特急券に記載してある｢けごん｣という名称は略称であって、詳細な名称は｢リバティけごん｣なのだと考えてしまう可能性がある。
    これは乗客の誤認が原因であり、誤認するほうが悪いのだが、誤認しないよう案内したほうがよいと感じられる。

    東武鉄道に改善案を進言してみた。

＜進言主旨＞
    ｢浅草～東武日光｣間の特急名称は次のとおりである。
【スペーシア車両】けごん
【リバティ車両】リバティけごん
    なお、｢けごん｣の特急券にはスペーシア車両である旨の記載は無い。
    この状況において、｢浅草～東武日光｣間の特急に不慣れな乗客において次なる懸念が想定される。
    ｢けごん｣の他に｢リバティけごん｣が存在することを知らない乗客は、自分が所持する特急券に｢けごん｣と明記されていても、｢けごん｣の乗車位置よりも先に｢リバティけごん｣の乗車位置を見つけると、｢リバティけごん｣の乗車位置で待機する可能性がある。｢リバティけごん｣の乗車位置にはリバティ車両のイラストもあるが、スペーシア車両とリバティ車両の外観の違いすら知らない乗客にとっては、自分が乗車する｢けごん｣という列車の乗車位置が｢リバティけごん｣の乗車位置とは異なると判断することは困難なことである。すなわち、特急券に記載してある｢けごん｣という名称は略称であって、詳細な名称は｢リバティけごん｣なのだと考えてしまう可能性がある。
    これは、乗客の誤認が原因であり、誤認するほうが悪いのだが、誤認しないよう案内したほうがよいと感じられる。この誤認を回避する案として次なる案が考えられる。
    ｢けごん｣の名称を｢スペーシアけごん｣に変更し、特急券に記載する名称も｢けごん｣ではなく｢スペーシアけごん｣に変更する。また、乗車位置案内にある｢けごん｣という名称を｢スペーシアけごん｣という名称に変更する。
    ｢特急きぬ｣と｢特急リバティきぬ｣についても同様の改善を希望する。
    ｢特急りょうもう｣と｢特急リバティりょうもう｣についても改善を希望するが、｢特急りょうもう｣は車両名称も｢りょうもう｣なので、現状のままとせざるをえない。
    ｢特急リバティ会津｣については、現状のままでよい。

    東武鉄道から回答が届いたのだが、回答内容については開示しないよう要請されている。

＜結果＞
    変更されていない(2021年1月26日現在)。

    なお、改善案については他の案も考えられたが、問い合わせ文字数制限(1,000文字以内)により割愛した。

    観光列車であるSLについても、｢SL大樹(たいじゅ)｣と｢SL大樹(たいじゅ)ふたら｣という2種類が存在する。｢SL大樹(たいじゅ)ふたら｣を｢SLふたら｣としたほうがよいと感じられる。



｢営業期間 大人200円｣ってなんやねん！某観光協会のホームページ

2021年1月20日(水)


    某観光協会のホームページが紹介している某資料館に関する記述を見ていて奇妙な表現に遭遇した。


    これは、｢営業期間｣ではなく｢料金｣でなければならない。おそらく、別施設のページを複写して修正したものの、修正漏れしたものと推察される。パソコンあるあるである。

    その某観光協会に修正を進言してみた。

＜進言主旨＞
   ◯◯資料館を紹介しているページに｢営業期間｣という記述があるが、記載内容から察するに｢料金｣のことと推察される。
【誤】営業期間
【正】料金

＜回答主旨＞
    修正する。

＜結果＞
    進言どおり修正された(2021年1月23日現在)。

｢だったりしますか｣ってなんやねん！テレビ業界の哀しいフレーズ

2021年1月11日(月)


    テレビ東京の｢YOUは何しに日本へ？｣において、番組スタッフが日本在住の外国人を探していた。その際に、外国人男性と結婚した女性に対して、番組スタッフが放った一言(ひとこと)。｢･･･可能だったりしますか。｣
    何と無教養な語彙力(ごいりょく)であろうか。なぜ｢･･･可能でしょうか。｣や｢･･･構わないでしょうか。｣と言わないのか不思議である。言葉づかいは時代とともに変化するということは理解しているが、あまりにも情けない方向への変化は哀れみを禁じえない。
    その情けない方向への変化をテレビが担っていることが問題である。テレビというのは、世間を牽引(けんいん)する大きなチカラを持っている。そのテレビが情けない表現を使用することは、厳に慎むべきことであり、テレビ業界にはより一層の緊張感を期待したい。
    テレビ東京は、番組スタッフが一般人にインタビューするスタイルの番組が多く、｢･･･だったりしますか｣という表現は、｢YOUは何しに日本へ？｣以外でも聞いたことがある。テレビ東京に｢昼めし旅｣という番組がある。その番組では、番組スタッフが2度｢･･･大丈夫だったりしますか。｣と発言した。私は、2度とも番組宛に苦言を呈(てい)した。
    ｢YOUは何しに日本へ？｣にも進言すべきか否か悩んでいる。


＜関連記事＞

芸が無い！哀れな詐欺メール

2021年1月7日(木)


    メール受信の通知が届いた。開いてみた。文面は｢ご本人様不在の為お荷物を持ち帰りました。ご確認ください。http://www(省略).(省略).org｣のみである。
    これはショートメールいわゆるSMS(Short message service)を利用したフィッシング詐欺のメールである。運送業者の会社名など一切無い。もう少しもっともらしい文面にできないのかと、やや哀れみを感じてしまう。
    発信者情報は電話番号(090-XXXX-XXXX)だけであり、私にとっては未知の電話番号である。文中にあるURL｢(省略).org｣を検索すると、詐欺である旨の多くの記事が現れた。
    NHK｢首都圏ネットワーク｣では、毎日詐欺事例を紹介しており、1月6日はまさにこの詐欺メールの紹介であった。


トロッコは｢運航｣されない！トロッコ王国美深のホームページ

2021年1月4日(月)


    トロッコ王国美深(北海道美深町(びふかちょう))は、美幸(びこう)線という廃線を利用した観光施設である。美幸線は、かつて｢日本一(にっぽんいち)の赤字線｣として有名であった。
    そのトロッコ王国美深のホームページに誤植があることに気付いた。タイトルには｢運行｣という用語を使用していながら、その内容において｢運航｣という用語を使用している。
    一般的には｢運行｣であり、航路と空路についてのみ｢運航｣も使用される。

    また、｢いたします｣の中に余計な空白が存在する。

    トロッコ王国美深に修正を進言してみた。

＜進言主旨＞
    ｢令和２年度(2020)運行期間｣に誤植がある。
【誤】運航いたし　　　　　　ます
【正】運行いたします

＜回答状況＞
    未回答状態である(2021年1月21日現在)。

＜結果＞
    修正されていない(2021年1月21日現在)。


＜関連記事＞

バグ初め！Facebookの公開制限不具合

2021年1月1日(金)


    正月早々バグ初(ぞ)めである。今しがた、Facebook(フェイスブック)の｢友達｣から、問い合わせがあった。Facebookのニュースフィードに、｢本日はスターダストさんの誕生日である｣旨の記事が現れたそうである。1年前は、そのような問い合わせは無かった。私は、生年月日の生年については事実を入力して公開レベルを｢公開｣にしたが、誕生日(すなわち月日)については1月1日を入力して公開レベルを｢自分のみ｣(すなわち完全非公開)にした。その結果、生年月日としての公開レベルは｢自分のみ｣になっている。困ったことである。
    念のために、生年についても｢自分のみ｣に変更した。

    Facebookについては、他にも不具合がある。

①  投稿記事の時系列不具合
    ニュースフィードにおける投稿記事が時系列に並ばないことがある。3日前の記事が最上位に現れて、本日の記事が下の方に現れることがある。タイムラインでは時系列に並んでいる。

②  投稿記事の修正結果の反映不具合
    自分が投稿した記事を修正した場合、ニュースフィードにおける表示が一旦は反映されるのだが、Facebookアプリを閉じて再び開くと、修正前の状態に戻っている。但し、タイムラインのほうを見ると修正後の状態になっていて、翌日くらいにはニュースフィード側の表示も修正後の状態になっている。

③  ｢いいね｣の表示不具合
    ②に似ているのだが、他者の投稿記事に対して｢いいね｣を押すと、ニュースフィードにおける表示が一旦は反映されるのだが、Facebookアプリを閉じて再び開くと、｢いいね｣を押す前の状態に戻っている。但し、投稿者のタイムラインでは｢いいね｣を押した後の状態になっていて、翌日くらいにはニュースフィードにおける表示も｢いいね｣を押した後の状態になっている。



登録: 投稿 (Atom)