室生(むろう)ダムについて調べていて、不思議な状況に遭遇した。
ダム便覧では、室生ダムの｢室生｣の読みを｢むろう｣と表記している。しかし、室生ダムのダム湖である｢室生湖｣の読みについては｢むろおこ｣と表記している。
これは、いずれかに統一すればよいということではない。｢室生｣については、｢室生寺｣など多くの場合でその読みは｢むろう｣である。したがって、｢室生湖｣の読みは、｢むろうこ｣でなければならない。
2025年3月6日に、一般財団法人日本ダム協会に質問してみた。
＜質問主旨＞
室生湖の読みが｢むろおこ｣となっているが、これは間違いない情報か。
【正】むろうこ
【誤】むろおこ
＜回答状況＞
回答待ち状態である(2025年10月13日現在)。
＜結果＞
従来どおりである(2025年10月13日現在)。
