比叡山(ひえいざん)は、単に｢叡山｣と略称されることもある。正式名称は｢比叡山｣であるが、鉄道分野では｢叡山｣が多用されている。
(1) 叡山空中ケーブル
これは、かつて存在したロープウエーである。名称については、なぜか2通りの表記が存在する。
【ウィキペディア】叡山空中ケーブル
【ウィキペディア以外】比叡山空中ケーブル
いずれが正しいのか判然としない。本記事では、とりあえずウィキペディアが採用している表記を使用する。
なお、ロープウエーのことをケーブルやケーブルカーと称することは、間違いとは言えない。イギリス英語では、ロープウエーのことを｢Cable car｣と称す。
(2) 叡山ロープウェイ
これは、現存するロープウエーである。これについては、｢比叡山ロープウェイ｣という表記の記事を見つけることはできない。
(3) 叡山ケーブル
これは、現存するケーブルカーである。これについても、｢比叡山ケーブル｣という表記の記事を見つけることはできない。
(4) 叡山電鉄
これは、現存する電車路線である。略称として｢叡山電車｣や｢叡電｣と称されることが多い。なお、この路線の線名は、叡山本線である。
このように、鉄道分野では｢比叡山｣派よりも｢叡山｣派のほうが多い。これは、｢比叡山｣よりも｢叡山｣のほうが発音し易いということかと推察される。
