ほんまかいな！ナビタイムの哀しい読み仮名

2025年9月14日(日)


    NEW(ニュー)レオマワールドの最寄りバス停は、｢NEWレオマワールド｣と｢ニューレオマワールド｣という2種類が存在する。事業者によって表記が異なっている。どちらが正しいかについて論じることは困難なことである。
    その｢NEW｣の読みであるが、ナビタイムでは｢えぬいーだぶりゅー｣としている。さすがに、これを裁量の範囲内であるとは言い難い。
    各事業者における表記は、次のとおりである。

バス停名称
【琴空】きんくう【琴参】ことさん【丸亀】まるがめ

    なお、琴空バスについては、ネットに存在するバス停画像によって、｢NEWレオマワールド｣と表記されていることを確認することができる。

バス停表記

    ナビタイムに対して、質問してみた。

＜質問主旨＞
    ｢NEWレオマワールド｣バス停の｢NEW｣の読みが｢えぬいーだぶりゅー｣となっている。これは、間違いない情報か。
【正】にゅー
【誤】えぬいーだぶりゅー

    ナビタイムでは、問い合わせに対して回答しないことになっている。

＜結果＞
    従来どおりである(2025年9月14日現在)。