愛知県碧南市(へきなんし)に明石公園が存在し、そこにEL列車が存在する。グーグルマップでは、｢おとぎ列車 あかしのポッポちゃん｣という名称によって乗り場の位置が示されている。その位置記号に付随する投稿写真に、乗り場に存在する案内板が映り込んでいる。その案内板では｢あかしのポッポちゃん｣と表記している。一方で、この施設のホームページでは、｢あかしのぽっぽちゃん｣と表記している。
以上をまとめると、次のとおりである。
【ホームページ】あかしのぽっぽちゃん
【案内板】あかしのポッポちゃん
【グーグルマップ】あかしのポッポちゃん
この中で、ホームページと案内板については、碧南市役所の責任である。どちらの表記が先か不明であるが、敢(あ)えて異なる表記にする理由は何であろうか。おそらく、作成者は深く考えずに作成したものと推察される。それは、案内板の作成にあたっては熟慮を欠いていると言わざるをえない。異なる表記が存在することに疑問を感じないということは、公園内の全ての案内板について、その信頼性を疑問視せざるをえない。
碧南市役所に修正を進言しようかと考えたが、案内板のほうの表記を直接確認してからにしたい。したがって、とりあえず保留することとする。
