群馬県長野原町(ながのはらまち)に、｢応桑｣という大字(おおあざ)が存在する。日本(にっぽん)郵便のホームページが提供する郵便番号検索機能によって、「群馬県長野原町」を検索すると、｢応桑｣の郵便番号が表示される。そこに｢応桑｣の読みとして｢オオクワ｣が表示されている。
｢応｣の本来の読み(音読み)は、｢オオ｣ではなく｢オウ｣である。
長野原町役場のホームページを確認したのだが、｢応桑｣の読みを見つけることはできなかった。
また、｢応桑｣というバス停も存在し、草軽交通のホームページを確認したのだが、｢応桑｣の読みを見つけることはできなかった。
各事業者における読みは、次のとおりである。
バス停(日本郵便は地名)
長野原町役場に質問したいと考えたのだが、長野原町役場のホームページにおいては問い合わせフォームもメールアドレスも確認することはできない。したがって、まず日本郵便に質問してみた。
＜質問主旨＞
｢群馬県吾妻郡長野原町｣を検索した。検索結果の画面では、「応桑｣という地名の読みが｢オオクワ｣となっている。
｢応｣の本来の読みは｢オウ｣であるが、地名としては｢オウクワ｣ではなく｢オオクワ｣が正しいのか。
なお、長野原町役場のホームページも確認したが、「応桑｣の読みを見つけることはできなかった。
＜回答状況＞
日本郵便から回答が届いた(2026年6月5日)のだが、回答内容については大人の事情により開示しないこととする。
＜結果＞
未確認である(2026年5月29日現在)。
