弘前(ひろさき)バスに、｢スカイライン八合目｣という名称のバス停が存在する。ストリートビューによって、｢スカイライン八合目｣という表記を確認することができる。下図は、そのイメージ図である。
ところが、弘前バスのホームページのホームページに存在する時刻表では｢スカイライン八合目｣ではなく｢スカイライン8合目｣と表記されている。実際のバス停における表記と時刻表における表記が異なる理由は何であろうか。バス停表記は、縦書きである。したがって、算用数字を縦書きにすることについて抵抗があったということが考えられる。しかし、このような相違が存在することは好ましいことではなく、時刻表における表記も｢スカイライン八合目｣とするべきである。
各事業者の表記は、次のとおりである。
バス停名称
弘前バスの表記については、弘前バスに対して修正を進言したいのだが、利用者が混乱するとは感じられない。したがって、威力業務妨害になると困るので保留する。ジョルダン乗換案内と乗換案内NEXTに対する修正の進言についても保留する。
｢スカイライン八合目｣という名称は、かつて｢岩木山八合目駐車場｣という名称であった。したがって、｢駅すぱあと for web｣の表記は、名称が更新されていないと推察される。ストリートビューの撮影年は2014年なので、｢駅すぱあと for web｣における表記は、少なくとも11年間にわたって旧名を使用しているということになる。
ナビタイムと｢駅すぱあと for web｣に修正を進言してみた。
＜進言主旨＞(｢駅すぱあと for web｣の場合)
ストリートビューによって、現場のバス停では｢スカイライン八合目｣と表記されていることを確認することができる。しかし、｢駅すぱあと for web｣では｢スカイライン八合目｣ではなく｢岩木山八合目駐車場｣と表記されている。｢岩木山八合目駐車場｣という表記を｢スカイライン八合目｣という表記に変更することを推奨する。
ナビタイムも｢駅すぱあと for web｣も、問い合わせに対して回答しないことになっている。
＜結果＞
従来どおりである(2025年12月17日現在)。
