東京都奥多摩町(おくたままち)に、白妙橋というバス停が存在する。設置者は、西東京バスである。そのバス停には、ひらがな表記と英語表記も併記されていて、次のとおりである。
【ひらがな】しろたえばし
【英語】Shirotaebashi Bridge
バス停
一方、NAVITIME(ナビタイム)アプリにおいて、ひらがなで検索すると、次のとおりである。
【しろたえばし】該当名称無し
【しらたえばし】バス停の名称として｢白妙橋｣が表示される
すなわち、NAVITIMEでは、｢白妙橋｣というバス停の読みを｢しらたえばし｣としているのである。利用者としては、｢うろたえ｣そうである。
本件について、NAVITIMEに修正を進言してみた。
＜進言主旨＞
｢白妙橋｣の読みを｢しらたえばし｣としているが、現地のバス停では｢しろたえばし｣と併記されている。
NAVITIMEでは、問い合わせに対して回答を確約していない。
＜結果＞
未確認(2024年1月23日現在)
また、西東京バスのホームページには｢乗換･時刻表検索｣というページが存在するが、そのページの運営者はNAVITIMEである。したがって、検索結果は、NAVITIMEアプリと同じである。
念のために、西東京バスにも修正を進言してみた。
＜進言主旨＞
バスナビでは、｢白妙橋｣というバス停の読みを｢しらたえばし｣としているが、現地のバス停では｢しろたえばし｣と併記されている。バス停に併記されている読みが正しいのであれば、バスナビにおける表示を訂正するよう、NAVITIMEに進言することを推奨する。
＜回答状況＞
未回答(2024年1月23日現在)
＜結果＞
従来どおり(2024年1月23日現在)
なお、NAVITIME以外については、次のとおりである。
① Y!乗換案内
【しろたえばし】バス停の名称として｢白妙橋｣が表示される
【しらたえばし】該当名称無し
② ジョルダンの乗換案内
①と同じ
③ 駅すぱあと for web
①と同じ
＜関連記事＞
