Google Map(グーグルマップ)において、本仁田山(ほにたやま)･川乗山(かわのりやま)登山口の所在地を見た。Google Mapでは、｢Mt. Honita Traihead｣という英語表記であった。その標識位置は、道路から約10m離れている。どう見ても民家の敷地内である。どのような場所なのかと気になった。現地に行って確認したところ、標識位置についてはGoogle Mapの誤表示であることが判明した。
この誤表示について、Google Mapに修正を要請した。併せて、｢本仁田山･川乗山登山口｣という日本語表記も追記した。
その要請は、速やかに承認された。現在は、正しい位置に日本語で表示されている。
標識
なお、この標識には誤植が存在する。
【正】Honita
【誤】Honnita
また、｢川乗山｣という表記については、本来は｢川苔山｣が正しい。しかし、｢川乗山｣という表記のほうが広まってしまった。
＜関連記事＞
