現在、東北新幹線の福島駅では、山形新幹線上り列車専用アプローチ線の工事を実施している。その工事のために、奥羽(おうう)本線｢福島～庭坂(にわさか)｣間では、普通列車を運休して代行バスが運行されている。
代行バス区間
｢福島～米沢(よねざわ)｣間の山形新幹線は16往復であるが、普通列車はわずか6往復である。その普通列車しか停車しない駅の近くにある某飲食店のホームページでは、その代行バスを含めた時刻表が掲載されている。その上り時刻表を眺めていたら、不思議な表現に遭遇した。
上り時刻表
｢庭坂着１４:２７｣という記載があるが、｢福島着１４:２７｣の意図であると推察される。
その飲食店に修正するよう進言してみた。
＜進言主旨＞
ホームページに｢庭坂着１４:２７｣という表現があるが、これは間違いない情報か。
【誤】庭坂着
【正】福島着
＜回答主旨＞
修正した(2022年4月12日)。
