「ふじわら」やのうて「ふじはら」やろ!日光交通バスの哀しい車内放送

     2026年6月7日(日)


    日光交通バスに、「藤原」(ふじはら)バス停が存在する。ここは、合併によって日光市になるまでは、「藤原町」(ふじはらまち)であった。バス停の名称は、その地名にちなんでいる。

バス停表記

車内表示

    しかし、車内放送では「ふじわら」と発音している。
    各事業者が示すバス停の名称は、次のとおりである。

バス停名称

    日光交通バスに質問してみた。

<質問主旨>
    「藤原」バス停の読みについては、貴社の時刻表では「ふじはら」となっている。しかし、「藤原」バス停通過時における車内放送では「ふじわら」であった。「ふじわら」と放送している理由は何か。

<回答状況>
    日光交通バスから回答が届いた(2026年6月8日)のだが、回答内容については大人の事情により開示しないこととする。

<結果>
    未確認である(2026年6月8日現在)。