奥のテツ道: なんでわざわざ｢前｣やねん！外ヶ浜町役場ホームページの哀しいバス停

2025年8月23日(土)

青森県に、青函(せいかん)トンネル記念館が存在する。その施設前の道路に、外ヶ浜町(そとがはままち)役場が運行する町営バスのバス停が存在する。

ストリートビューにおいてそのバス停を確認すると、｢青函トンネル記念館｣という表記を目撃することができる。

バス停表記

外ヶ浜町役場のホームページに掲載されている時刻表では、残念なことに｢青函トンネル記念館｣ではなく｢青函トンネル記念館前｣と表記されている。

また、その時刻表では、｢龍飛埼灯台→三厩駅｣という表記も存在する。しかし、｢龍飛埼灯台｣という名称のバス停は存在しない。｢龍飛埼歌謡碑前→三厩駅｣という表記のほうが適切であると感じられる。

外ヶ浜町役場に対して、質問してみた。

＜質問主旨＞

ホームページに掲載されている町営バス時刻表について尋ねる。

URLは、次のとおりである。

minmaya_bus_jikoku_2025_summer.pdf

(Q1)

｢青函トンネル記念館前｣という表記が存在するが、ストリートビューで確認したところ、｢青函トンネル記念館｣と表記されている。時刻表における表記を｢青函トンネル記念館｣に変更したほうがよいのではないか。

(Q2)

｢龍飛埼灯台→三厩駅｣という表記が存在するが、｢龍飛埼歌謡碑前→三厩駅｣と表記したほうがよいのではないか。

＜回答状況＞

回答待ちである(2025年8月23日現在)。

＜結果＞

従来のままである(2025年8月23日現在)。

なお、各乗換案内におけるバス停名称は、次のとおりである。

【Y!乗換案内】(未収録)

【ジョルダン乗換案内】(未収録)

【ナビタイム】青函トンネル記念館前

【駅すぱあと for web】(未収録)

【駅探】(未収録)

また、グーグルマップでは、バス停記号をタッチするとバス停名称が表示される。調査当時のグーグルマップにおいて、この施設前の道路に存在するバス停記号をタッチすると、｢Tonnerukinekan mae｣という名称が表示された。グーグルマップに日本語名称｢青函トンネル記念館｣への修正を進言したのだが、なぜか不承認であった。しかし、後日再びそのバス停記号をタッチしたところ｢青函トンネル記念館｣と表示されたので、誰かが進言して承認されたと推察される。

この｢青函トンネル記念館｣バス停をストリートビューで確認すると、その記号の位置が実際の位置よりも東寄りの交差点に存在する。グーグルマップに対して修正を進言したのだが、なぜか不承認である。