滋賀県に、坂本ケーブルというケーブルカーが存在する。その低位側の駅は､｢ケーブル坂本｣という名称である。その最寄りバス停は、｢ケーブル坂本駅｣である。
グーグルマップでは、｢ケーブル坂本駅｣バス停の位置がケーブル坂本駅手前の交差点に存在する。ストリートビューによって、その交差点の周辺を見てもバス停を目撃することはできないが、ケーブル坂本駅の真横を見るとバス停を目撃することができる。そのバス停には、｢ケーブル坂本駅｣と記載されている。また、航空写真によって、路上に｢バス｣と書かれた駐車スペースを目撃することができる。したがって、｢ケーブル坂本駅｣バス停は、交差点ではなくケーブル坂本駅の真横に存在するほうが適切であると感じられる。そのバス停のストリートビューのスクリーンショットと次なる図を添えてグーグルマップに修正を進言したのだが、なぜか不承認である。
なお、各乗換案内ソフトが示す位置は、次のとおりである。
【Y!乗換案内】グーグルマップと同じ
【ジョルダン乗換案内】正しい
【ナビタイム】正しい
【駅すぱあと for web】グーグルマップが示される
