栃木県那須烏山市(なすからすやまし)に｢上大桶｣という名称のバス停と｢下大桶｣という名称のバス停が存在する。その読みは事業者によって異なり、次のとおりである。
栃木県栃木県那須烏山市大桶という地名が存在するのだが、郵便局のホームページによると、地名としての｢大桶｣の読みは｢おおけ｣である。したがって、少なくとも｢〇〇おおおけ｣は、誤認である。
郵便局のホームページによると、｢上大桶｣という地名も｢下大桶｣という地名も存在しない。したがって、いずれも関東自動車が命名した名称であると推察される。
乗換案内の各事業者に修正を進言してみた。
＜進言主旨＞(ジョルダン乗換案内の場合)
｢上大桶｣バス停の読みが｢かみおおおけ｣になっているが、関東自動車のホームページによると｢かみおおけ｣である。｢下大桶｣バス停についても同様である。
＜回答状況＞
【ジョルダン乗換案内】
回答が届いたのだが、回答内容については大人の事情により公開しないこととする(2025年7月28日)。
【ジョルダン乗換案内以外】
問い合わせに対して回答しない方針である。
＜結果＞
従来どおりである(2025年7月28日現在)。
