総理に問いたい！ニッポンの哀しい公文書

2025年5月10日(土)


    森林鉄道におけるインクラインについて調べていたら、林野庁のふたつの資料に行きついた。その資料は、エクセルで作表されたものと推察される。資料の名称が長いので、説明を簡易にするために、次のとおり定義する。
【資料A】国有林森林鉄道路線一覧表(sinrin_tetsudou-79.pdf)
【資料B】国有林森林鉄道路線別概況(sinrin_tetsudou-78.pdf)

    ｢インクライン｣という文字列を含む行に関連する部分だけで、両資料併せて10件の誤植を発見した。両資料の全体を確認すればもっと見つかるかもしれない。見つかればいいほうであり、見つかりにくいものもある。それは、数値情報である。資料Aには、距離や開設年などの数値が存在する。その真偽を確認することは、閲覧者にとって困難なことである。
    両資料は、個人のブログという範疇(はんちゅう)ではなく、官庁が作成した資料である。すなわち公文書である。両資料を作成した人物やそれを承認した人物は、国家公務員である。彼らが日本(にっぽん)の政(まつりごと)を司(つかさど)っているのである。日本の将来が心配になってくる。

    10件の誤植は、次のとおりである。
    なお、以下｢林道｣という用語が登場するが、道路のことではなく、森林鉄道のことである。森林業界では、森林鉄道のことを｢林道｣と表記することがある。

(資料A)
<A-1>  旭又沢支線
    入力すべき文字列が不完全である。
【正】あさひまたさわ
【誤】あさひまた

資料A

    エクセルでは、｢縮小して全体を表示する｣オプションがオフの場合、指定されたフォントサイズの文字列を表示するために必要なセル幅よりも実際のセル幅が狭いと表示可能な文字列だけを表示するという仕様である。本件の場合で言えば、｢あさひまたさわ｣を入力したのだがセル幅が狭くて｢あさひまた｣しか表示されないという現象である。しかし、本件の場合はセル幅が十分に広いにもかかわらず｢あさひまた｣しか表示されない。したがって、セルの内容自体が｢あさひまた｣となっているとしか考えられない。

<A-2>  行司沢(ぎょうじさわ)線
    ｢ぎょうじ｣の誤変換であると推察される。
【正】行司沢線
【誤】行事沢線

<A-3>  西之川林道
    ｢にしのかわ｣の誤変換であると推察される。
【正】西之川林道
【誤】西の川林道

資料A

    パソコンで｢にしのかわ｣を｢かな漢字｣変換すると｢西ノ川｣のみが表示されるが、さらに｢地名｣を選択することによって｢西之川｣が表示される(IME2010)。

(資料B)
<B-1>  田代林道
    資料Bに、都道府県という列と市町村という列が存在する。その定義を見つけることができないのだが、森林鉄道の所在地に関する情報であると推察される。
    資料Bでは、田代(たしろ)林道の市町村が上小阿仁村(かみこあにむら)になっている。しかし、田代林道は全区間に亘って能代(のしろ)市内に存在すると見受けられる。

資料B

    ひとつの可能性であるが、次なる方針であることが考えられる。
① 支線の所在地は本線の所在地と同一とする方針である
② 田代林道はのちに羽根山(はねやま)支線に編入された
③ 田代林道も羽根山支線も小阿仁林道の支線である
④ 小阿仁林道の所在地は上小阿仁村である
⑤ したがって田代林道の所在地は上小阿仁村である
    この方針が採用されているのであれば問題無いのだが、そうでなければ誤植である。
【正】能代市
【誤】上小阿仁村

<B-2>  遠山林道(その1)
    ｢なしもと｣の誤変換であると推察される。
【正】梨元貯木場
【誤】梨本貯木場

<B-3>  遠山林道(その2)
    読み誤りであると推察される。
【正】遠山川
【誤】東山川

    ｢遠山川｣を｢遠山｣と｢川｣に分けて入力する場合、パソコンにおける｢遠山｣に関する｢かな漢字｣変換結果は、次のとおりである(IME2010)。
【とおやま】遠山
【とうやま】当山/頭山/東山
    誤って｢とうやま｣を入力したとしても、選択肢に｢遠山｣が存在しなければその時点で｢遠｣と｢山｣に分けて入力するということができたはずである。資料Bが｢東山｣になっているということは、間違っていることを認識した上で｢東山｣を選択したとしか考えられない。

<B-4>  遠山林道(その3)
【正】北又沢
【誤】北又北又沢

資料B

<B-5>  高野(こうや)林道
    ｢かみや｣の誤変換であると推察される。
【正】神谷インクライン
【誤】紙谷インクライン

    この誤植文字の1行上に正しい表記が存在する。正誤文字が上下に隣接するという世にも珍しい現象である。作成者は文字列複写をしなかったのであろうか。仮にしなかったとして、記入した際に1行上の｢神谷｣が視野に入らなかったのであろうか。

資料B

<B-6>  西之川林道
    ｢にしのかわ｣の誤変換であると推察される。
【正】西之川国有林
【誤】西ノ川国有林

資料B

    パソコンで｢にしのかわ｣を｢かな漢字｣変換すると｢西ノ川｣のみが表示されるが、さらに｢地名｣を選択することによって｢西之川｣が表示される(IME2010)。

<B-7>  茶臼岳(ちゃうすだけ)林道
    ｢ほんじょう｣の誤変換であると推察される。
【正】本庄村
【誤】本荘村

    以上の10件に関して、林野庁に質問してみた(2025年5月6日)。

＜質問主旨＞
    ホームページに示す資料に、次なる誤植が存在する。
(A)  国有林森林鉄道路線一覧表(sinrin_tetsudou-79.pdf)
(A-1)  旭又沢支線
【正】あさひまたさわ
【誤】あさひまた
(A-2)  行司沢線
【正】行司沢線
【誤】行事沢線
(A-3)  西之川林道
【正】西之川林道
【誤】西の川林道
(B)  国有林森林鉄道路線別概況(sinrin_tetsudou-78.pdf)
(B-1)  田代林道
【正】能代市
【誤】上小阿仁村
(B-2)  遠山林道(その1)
【正】梨元貯木場
【誤】梨本貯木場
(B-3)  遠山林道(その2)
【正】遠山川
【誤】東山川
(B-4)  遠山林道(その3)
【正】北又沢
【誤】北又北又沢
(B-5)  高野林道
【正】神谷インクライン
【誤】紙谷インクライン
(B-6)  西之川林道
【正】西之川国有林
【誤】西ノ川国有林
(B-7)  茶臼岳林道
【正】本庄村
【誤】本荘村

＜回答状況＞
    未回答状態(2025年5月10日)

＜結果＞
    修正されていない(2025年5月10日)