富山市内に「谷野呉山病院」というバス停と「谷野呉山病院前」というバス停が存在する。前者は「いきいきバス」のバス停であり、後者は富山地鉄バスのバス停である。それらのバス停を調べていて、奇妙な状況に遭遇した。
説明を容易にするために、バス停の位置を示す記号A~Cについて、次図のとおり定義する。
ジョルダン乗換案内アプリの地図においては、それらの地点に存在するバス停は、次のとおりである。
【A】
【いきいきバス】谷野呉山病院
【B】
【富山地鉄バス】谷野呉山病院前(富山駅前着)
【C】
【いきいきバス】緑化植物公園
【富山地鉄バス】谷野呉山病院前(富山駅前発)
ところが、グーグルマップにおいて、Cのバス停を表示する記号をタッチすると、「緑化植物公園」という名称だけが表示される。「緑化植物公園」と「谷野呉山病院前」の両方が表示されるべきである。Cを表示する記号が1個だけであることが諸悪の根源であり、ここに2個の記号を表示して、「緑化植物公園」と「谷野呉山病院前」とすることが望ましい。
また、Y!乗換案内アプリとナビタイムアプリでは、それらの地点に存在するバス停は、次のとおりである。
【A】
【いきいきバス】谷野呉山病院
【富山地鉄バス】谷野呉山病院前
【B】
バス停記号は表示されるが名称無し
【C】
【いきいきバス】緑化植物公園
他にもバス停記号は表示されるが名称無し
Y!乗換案内とナビタイムの両地図において、谷野呉山病院前のバス停がAに存在するという表記は明らかに間違いであり、BとCに存在するという表記でなければならない。両アプリに対して、修正を進言したのだが、従来のままである(2025年3月27日現在)。
また、「谷野呉山」の読みは、「たにのござん」である。ナビタイムの地図では、「谷野呉山病院」の読みは間違っていないが、「谷野呉山病院前」の読みは間違っている。
【誤】たにのごさんびょういんまえ
【正】たにのござんびょういんまえ
ナビタイムに修正を進言したのだが、従来のままである(2025年3月27日現在)。
なお、Y!乗換案内もナビタイムも、問い合わせに対して回答しないことになっている。