先日、｢保土ケ谷(ほどがや)駅～東戸塚(ひがしとつか)駅｣間に存在するややこしいバス停を紹介した(詳細はこちら)。さらに調査を続けたら、もうひとつ見つけた。
下図は、保土ヶ谷町(ほどがやちょう)バス停と保土ケ谷町2丁目バス停の周辺図である。
市営バスの路線図を見ると、AとBが1か所のバス停として表示されていて、その名称は｢保土ケ谷町2丁目｣である。
神奈中バスの路線図を見ると、AとBが1か所のバス停として表示されていて、その名称は｢保土ヶ谷町二丁目｣である。しかし、時刻表では、｢保土ヶ谷町2丁目｣である。
相鉄バスの路線図を見ると、Bの位置は示されずにCの位置だけが表示されていて、その名称は｢保土ケ谷町(保土ケ谷町2丁目)｣である。しかし、実際のバス停における表記は、｢保土ヶ谷町｣である。
Cの位置に存在する保土ヶ谷町バス停は、｢保土ケ谷駅東口⇒二俣川(ふたまたがわ)駅北口｣間に存在する。グーグルマップでは、上下便のバス停位置が近い場合は、その位置を1個の記号で表示しているが、上下便のバス停位置が離れている場合は、その位置を2個の記号で表示している。保土ヶ谷町バス停は、二俣川駅北口行きのバス停と保土ケ谷駅東口行きのバス停がやや離れている。したがって、グーグルマップでは、バス停の位置を示す記号を別々に表示している。その二俣川駅北口行きのバス停の記号をタッチすると、｢土ヶ谷町｣という名称が表示される。グーグルマップに対して修正を進言したところ、なぜか不承認である。
ストリートビューによってCの位置のバス停を確認してみると、確かに｢保土ヶ谷町｣と明記されている。その旨(むね)を含めて改めて進言したのだが、やはり不承認である。
また、ナビタイムの地図では、バス停に停車するバスとして上下便を併せて表示しているので、このような場合に表記が困難となる。ナビタイムでは、Bを発着するバスは相鉄バスだけとして、Cを発着するバスは存在しないことになっている。
