｢趣旨｣と｢主旨｣は、似て非なる言葉である。相違点は、次のとおりである。
【趣旨】
行動の目的や意図を表す。｢目的｣や｢意図｣と置き換えても同じ意味である。
＜例＞
〇○氏は｢･･･｣という趣旨で集会に参加した。
【主旨】
論点の主たる部分を表す。｢旨(むね)｣と置き換えても同じ意味である。
＜例＞
テレビで｢･･･｣という主旨の報道がなされた。
さきほど、むさし野緑地公園の乗客情報シートに関する記事を記述した(詳細はこちら)。その際に、｢趣旨｣とすべきか｢主旨｣とすべきか悩んだ。
富士見市役所のホームページに、乗客情報シートの要請理由として｢ケガに備えて保険に加入する｣という｢しゅし｣の記述が存在する。この場合の｢しゅし｣はどちらだろうか。｢旨｣と置き換えても意味が通じるので｢主旨｣でよいと感じられる。しかし、｢ケガに備えて保険に加入する｣というのは、要請理由である。したがって、｢趣旨｣でよいとも感じられる。結局、前後の文章によって変わると考えた。
【主旨】要請理由として･･･という主旨の記述が存在する
【趣旨】要請理由は･･･という趣旨である
